If Merchant has configured "Discount Button Style" as "Pop-up" then user will get popup on cart page to apply discount codes. Popup has coupon code which are allowed for the products. User just need to select from listed codes and apply to get discount.